Fábulas sursudanesas de la tradición nuer

18,00

Recopilatorio de 30 fábulas de la tradición oral nuer en las que se muestra la sabiduría de un pueblo que vive en contacto permanente con la naturaleza en las zonas pantanosas y de sabana que rodean al Nilo Blanco.

Descripción

¿Por qué tienen los leopardos manchas en la piel o las tortugas nudos en el caparazón? ¿Por qué los cormoranes se zambullen repetidamente en el agua y los peces nadan silenciosamente sin parar?

A estas y otras preguntas da respuesta este recopilatorio de 30 fábulas recogidas directamente de la tradición oral nuer y traducidas al español en esta edición bellamente ilustrada por Francis Marín.

El objetivo de esta obra es doble. Por un lado, en su versión bilingüe en nuer e inglés, ofrece al lector nuer la oportunidad de entrar en contacto con su propio legado cultural. Por otro, pretende ser una herramienta para que el pueblo nuer comparta este legado con otros pueblos a través de su traducción, en este caso, al español.

Con la lectura de estas Fábulas sursudanesas de la tradición nuer, el lector hispanohablante podrá impregnarse de la sabiduría de un pueblo que vive en contacto permanente con la naturaleza en las zonas pantanosas y de sabana que rodean al Nilo Blanco en su paso por Sudán del Sur.

ISBN: 978-84-7295-292-8

 

Información adicional
Peso 0,586 kg
Dimensiones 25,8 × 1,2 × 29,8 cm
Autor

Ilustraciones

Num. Páginas

63

ISBN

978-84-7295-292-8

Valoraciones 0

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Solo los usuarios registrados que hayan comprado este producto pueden hacer una valoración.

También te recomendamos…